-
1 mecánismo
nmmachinery n, works nplmecanismo de paridades exchange rate mechanism (ERM)mecanismo de tasas de cambio exchange rate mechanism (ERM) -
2 mecanismo
-
3 mecanismo de dirección
steering mechanism -
4 mecanismo
m.1 mechanism.2 mechanism (procedimiento).* * *1 mechanism2 figurado (funcionamiento) working, mechanism\mecanismo de dirección steering mechanism* * *noun m.mechanism, device* * *SM1) [de reloj, cerradura, fusil] mechanism2) (=procedimiento) mechanism* * *a) (Mec) mechanismun mecanismo que cierra las puertas — a door-locking device o mechanism
b) (de proceso, sistema) mechanism* * *= device, mechanics, mechanism, provision, rig, gearing.Ex. The extent of application of the synthetic devices will vary from one library to another.Ex. However, it is clear that the mechanics of searching post-coordinate indexes differ from those involved in searching pre-coordinate indexes.Ex. This helps to illustrate the methods of analysis employed by the scheme and to introduce the mechanisms of its use.Ex. Chapter 9 considered the provisions for selecting headings for added entries.Ex. An adjustable seating rig was used to create the three-dimensional shape of a static lounge chair.Ex. The bronze gearing was far too corroded to be taken to bits, cleaned up, and made to work.----* activar un mecanismo de control = set + control.* desactivar un mecanismo = disable + mechanism.* mecanismo de absorción = absorber.* mecanismo de apertura = opening mechanism.* mecanismo de apoyo = enabler.* mecanismo de cierre = closing mechanism, fastener.* mecanismo de control = watchdog.* mecanismo de cuerda = clockwork.* mecanismo de defensa = defence mechanism [defense mechanism, -USA].* mecanismo de detección = dragnet.* mecanismo de fijación = locking/releasing mechanism.* mecanismo de integración = integrator.* mecanismo de presión = impression assembly.* mecanismo de reclamación = appeals process, appeals mechanism, appeals procedure.* mecanismo de reducción de situaciones difíciles = threat-reduction mechanism.* mecanismo de relojería = clockwork.* mecanismo de seguridad = security mechanism.* montado sobre un mecanismo giratorio = pivoted.* persona o mecanismo que resuelve problemas = solver.* * *a) (Mec) mechanismun mecanismo que cierra las puertas — a door-locking device o mechanism
b) (de proceso, sistema) mechanism* * *= device, mechanics, mechanism, provision, rig, gearing.Ex: The extent of application of the synthetic devices will vary from one library to another.
Ex: However, it is clear that the mechanics of searching post-coordinate indexes differ from those involved in searching pre-coordinate indexes.Ex: This helps to illustrate the methods of analysis employed by the scheme and to introduce the mechanisms of its use.Ex: Chapter 9 considered the provisions for selecting headings for added entries.Ex: An adjustable seating rig was used to create the three-dimensional shape of a static lounge chair.Ex: The bronze gearing was far too corroded to be taken to bits, cleaned up, and made to work.* activar un mecanismo de control = set + control.* desactivar un mecanismo = disable + mechanism.* mecanismo de absorción = absorber.* mecanismo de apertura = opening mechanism.* mecanismo de apoyo = enabler.* mecanismo de cierre = closing mechanism, fastener.* mecanismo de control = watchdog.* mecanismo de cuerda = clockwork.* mecanismo de defensa = defence mechanism [defense mechanism, -USA].* mecanismo de detección = dragnet.* mecanismo de fijación = locking/releasing mechanism.* mecanismo de integración = integrator.* mecanismo de presión = impression assembly.* mecanismo de reclamación = appeals process, appeals mechanism, appeals procedure.* mecanismo de reducción de situaciones difíciles = threat-reduction mechanism.* mecanismo de relojería = clockwork.* mecanismo de seguridad = security mechanism.* montado sobre un mecanismo giratorio = pivoted.* persona o mecanismo que resuelve problemas = solver.* * *1 ( Mec) mechanismmecanismo de apertura retardada time lock mechanismmecanismo de relojería clockwork mechanismel mecanismo de dirección the steering gearun mecanismo que bloquea las ruedas a device o mechanism that stops the wheels from moving2 (de un proceso, sistema) mechanismel mecanismo administrativo the administrative mechanismse espera encontrar soluciones aceptables a través de los mecanismos de negociación it is hoped that acceptable solutions will be found through the negotiating processa través de otros mecanismos diferentes al de las armas by means other than the use of armsCompuestos:● mecanismo de cambio europeo or de cambiosEuropean Exchange Rate Mechanismdefense* mechanismExchange Rate Mechanism* * *
mecanismo sustantivo masculino
mechanism;
mecanismo sustantivo masculino mechanism
' mecanismo' also found in these entries:
Spanish:
freno
- maquinaria
- pedal
- propulsor
- propulsora
- regir
- rueda
- accionar
- atascar
- bloquear
- botón
- desarmable
- desarmar
- desbaratar
- desbloquear
- desequilibrado
- desequilibrar
- deshacer
- desmontable
- desmontar
- dirección
- dispositivo
- efecto
- enganche
- estropear
- fastidiar
- fiar
- funcionamiento
- imperfección
- obedecer
- picaporte
- probar
- seguro
English:
clockwork
- device
- failsafe
- mechanics
- mechanism
- movement
- time-saving
- work
- clock
- machinery
- works
* * *mecanismo nm1. [estructura] mechanism;acordaron un mecanismo automático de revisión salarial they agreed on a procedure o system for automatic salary reviewsPsi mecanismo de defensa defence mechanism; Fin mecanismo de los tipos de cambio exchange rate mechanism2. [funcionamiento] mechanism;conoce muy bien el mecanismo electoral she's very familiar with the electoral procedure o process* * *m mechanism* * *mecanismo nm: mechanism* * *mecanismo n mechanism -
5 mecanismo antirrechazo
spa aparato (m) antirrechazo, mecanismo (m) antirrechazoeng antikickback device (circular saws)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > mecanismo antirrechazo
-
6 mecanismo de alarma
spa aparato (m) de alarma, mecanismo (m) de alarma, dispositivo (m) de alarmaeng alarm deviceБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > mecanismo de alarma
-
7 mecanismo de parada de seguridad
spa aparato (m) paracaída, mecanismo (m) de parada de seguridadeng safety catch (mine cages, lifts/elevators)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > mecanismo de parada de seguridad
-
8 mecanismo de absorción
-
9 mecanismo de apertura
-
10 mecanismo de apoyo
(n.) = enablerEx. Local authorities in the UK are changing from being direct providers of services to enablers = Los ayuntamientos del Reino Unido están cambiando de ser proveedores directos de servicios a actuar de intermediarios.* * *(n.) = enablerEx: Local authorities in the UK are changing from being direct providers of services to enablers = Los ayuntamientos del Reino Unido están cambiando de ser proveedores directos de servicios a actuar de intermediarios.
-
11 mecanismo de cierre
(n.) = closing mechanism, fastenerEx. One such improvement was an opening and closing mechanism applied to the sluice gates.Ex. Most types of door fasteners and deadbolts extend into a recess in the door jamb when engaged, making the strength of the door jambs vitally important to the overall security of the door.* * *(n.) = closing mechanism, fastenerEx: One such improvement was an opening and closing mechanism applied to the sluice gates.
Ex: Most types of door fasteners and deadbolts extend into a recess in the door jamb when engaged, making the strength of the door jambs vitally important to the overall security of the door. -
12 mecanismo de control
(n.) = watchdogEx. It has earned a reputation as a watchdog and consumers union in the medical equipment industry with its international problem reporting network, published in HEALTH DEVICES ALERTS (HDA) on DIALOG.* * *(n.) = watchdogEx: It has earned a reputation as a watchdog and consumers union in the medical equipment industry with its international problem reporting network, published in HEALTH DEVICES ALERTS (HDA) on DIALOG.
-
13 mecanismo de cuerda
(n.) = clockworkEx. Toy locomotives powered by clockwork were popular into the late 1930s, until electrically-powered models became more readily available.* * *(n.) = clockworkEx: Toy locomotives powered by clockwork were popular into the late 1930s, until electrically-powered models became more readily available.
-
14 mecanismo de defensa
defense* mechanism* * *(n.) = defence mechanism [defense mechanism, -USA]Ex. According to these results, it is suggested that both chemicals examined could damage hemocytes and further influence the defense mechanism of prawns.* * *defense* mechanism* * *(n.) = defence mechanism [defense mechanism, -USA]Ex: According to these results, it is suggested that both chemicals examined could damage hemocytes and further influence the defense mechanism of prawns.
-
15 mecanismo de detección
-
16 mecanismo de fijación
(n.) = locking/releasing mechanismEx. Each binder has a locking/releasing mechanism to allow the insertion of new entries when required yet ensure that slips remain securely in place when the catalogue is consulted.* * *(n.) = locking/releasing mechanismEx: Each binder has a locking/releasing mechanism to allow the insertion of new entries when required yet ensure that slips remain securely in place when the catalogue is consulted.
-
17 mecanismo de integración
(n.) = integratorEx. Information technology can be an important enabler and integrator in this process = La tecnología de la información puede ser una herramienta de apoyo y de integración importante en este proceso.* * *(n.) = integratorEx: Information technology can be an important enabler and integrator in this process = La tecnología de la información puede ser una herramienta de apoyo y de integración importante en este proceso.
-
18 mecanismo de presión
(n.) = impression assemblyEx. The first printing presses had two moving parts: the carriage assembly, which carried the type and paper in and out of the press, and the impression assembly, by means of which the paper was pressed down on to the inked type.* * *(n.) = impression assemblyEx: The first printing presses had two moving parts: the carriage assembly, which carried the type and paper in and out of the press, and the impression assembly, by means of which the paper was pressed down on to the inked type.
-
19 mecanismo de reclamación
(n.) = appeals process, appeals mechanism, appeals procedureEx. Every call for proposals should have a clear appeals process that the claimant must follow to the letter.Ex. Appeals mechanisms must be put in place to allow units that are affected to respond.Ex. There is no limit on the number of times a student may take the tests, and there are appeals procedures for students who fail them twice.* * *(n.) = appeals process, appeals mechanism, appeals procedureEx: Every call for proposals should have a clear appeals process that the claimant must follow to the letter.
Ex: Appeals mechanisms must be put in place to allow units that are affected to respond.Ex: There is no limit on the number of times a student may take the tests, and there are appeals procedures for students who fail them twice. -
20 mecanismo de reducción de situaciones difíciles
(n.) = threat-reduction mechanismEx. Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time, such as the activation of what psychologists call ' threat-reduction mechanisms'.* * *(n.) = threat-reduction mechanismEx: Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time, such as the activation of what psychologists call ' threat-reduction mechanisms'.
Spanish-English dictionary > mecanismo de reducción de situaciones difíciles
См. также в других словарях:
Mecanismo de cuatro barras — Mecanismo de cuatro barras. En ingeniería mecánica un mecanismo de cuatro barras o cuadrilátero articulado es un mecanismo formado por tres barras móviles y una cuarta barra fija (por ejemplo, el suelo), unidas mediante nudos articulados (union… … Wikipedia Español
mecanismo — sustantivo masculino 1. Conjunto de piezas combinadas entre sí que funcionan juntas con un único fin: el mecanismo de un ascensor, el mecanismo de un reloj, el mecanismo de un arma, desmontar un mecanismo. 2. Manera concreta de producirse una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mecanismo de biela - manivela — Saltar a navegación, búsqueda Mecanismo de biela y manivela en locomotoras de vapor. La biela recibe en (5) el movimiento lineal del pistón y lo transforma en rotación de las ruedas. El mecanismo de biela manivela es un mecanismo que transforma… … Wikipedia Español
Mecanismo de Peaucellier-Lipkin — Mecanismo de Peaucellier Lipkin: las barras del mismo color tienen la misma longitud. Archivo:PeaucellierApparatus.PNG Geometría de un mecanismo Peaucellier Lipkin. Elmecanismo de Peaucellier Lipkin es un conjunto de barras articuladas que… … Wikipedia Español
Mecanismo de Sarrus — Mecanismo de Sarrus. Para ver la animación pulse la imagen. Inventado por Pierre Frédéric Sarrus en 1853, el mecanismo de Sarrus permite transformar un movimiento circular limitado en un movimiento rectilíneo sin necesidad de una guía auxiliar.… … Wikipedia Español
Mecanismo de Facilitación del CDB en Colombia - CHM — Saltar a navegación, búsqueda El Mecanismo de Facilitación del Convenio sobre Diversidad Biológica en Colombia CHM es una iniciativa creada en Colombia en cumplimiento del Convenio sobre Diversidad Biológica, artículo 18(3), para promover y… … Wikipedia Español
Mecanismo Europeo de Cambio — Saltar a navegación, búsqueda Países de la eurozona … Wikipedia Español
mecanismo del dolor — Red psicosomática que comunica las sensaciones desagradables y las percepciones de estímulos perjudiciales que se detectan en el organismo, especialmente las asociadas a enfermedades físicas y a traumatismos con lesión tisular. Algunas de las… … Diccionario médico
Mecanismo de distribución (máquina de vapor) — Mecanismo de distribución tipo Walschaerts en una locomotora de vapor. En una máquina de vapor se entiende por distribución el conjunto de elementos que regulan el paso del vapor a los cilindros de forma que la máquina pueda funcionar normalmente … Wikipedia Español
mecanismo — s. m. 1. Combinação de órgãos ou de peças dispostas de forma a obter se um determinado resultado. 2. Funcionamento dos órgãos. 3. [Figurado] Conjunto dos órgãos que constituem um Estado, uma administração, um serviço, uma sociedade. 4. Conjunto… … Dicionário da Língua Portuguesa
mecanismo — (Del lat. mechanisma, con adapt. del suf. al usual ismo). 1. m. Conjunto de las partes de una máquina en su disposición adecuada. 2. Estructura de un cuerpo natural o artificial, y combinación de sus partes constitutivas. 3. Medios prácticos que… … Diccionario de la lengua española